Do Ceará para o Mundo

Aula de artes marciais a caminho de Pacatuba 

Muita gente generaliza o nordeste como uma coisa só. Mas quem é de lá sabe que o Ceará é tão diferente de Pernambuco como do Rio Grande do Sul.

Nem melhor nem pior. Apenas diferente. Recife, por exemplo, tem um certo refinamento,  herança da colonização européia.  Fortaleza é uma metrópole que cresceu predominantemente do êxodo rural, do povo sofrido que fugia do flagelo da seca. E essa característica deu ao cearense um jogo de cintura que está relacionado à sua condição de grande celeiro de humoristas do Brasil.

Elenco de Cine Holliúdy (Foto: Divulgação)

Estatisticamente, cerca de 100% do cearense se considera humorista.

 

Cine Holliúdy traz o que o humor do Ceará tem de mais autêntico, escrachado, pesado, pouco elaborado e carregado com o “dialeto cearensês”, que levou o roteirista e diretor Halder Gomes a um pioneirismo: seu filme é a primeira produção nacional a ter legendas em português, uma inovação que poderia ter sido melhor explorada caso não reproduzisse ipsis litteris os diálogos, optando por traduzir algumas expressões pouco familiares às demais regiões do Brasil.

 

A associação de Cine Holliúdy com Cinema Paradiso é imediata. Obviamente, o cult de Giuseppe Tornatore, da década de 80, é um filme bem mais rebuscado que a produção tupiniquim.

Edmilson Filho e Miriam Freeland 

No interior do Ceará (ou quase, já que Pacatuba fica pertinho da capital) Francisgleydisson e família resolvem fazer uma última tentativa de manter acesa a chama do cinema frente à investida da televisão, no início da década de 70. Ou seja, nada muito original.



No entanto, Cine Holliúdy fez um sucesso estrondoso no seu estado natal - assim como foi bem recebido no exterior - embora não tenha repetido a mesma performance no restante do Brasil. O filme ganhou dezenas de prêmios em festivais pelo mundo afora. Até a Globo exibiu recentemente a comédia . Tudo bem... Foi de madrugada, longe do horário nobre... Mas exibiu. 

Filme de orçamento curtíssimo, Cine Holliúdy se pagou apenas com a bilheteria de Fortaleza. A trilha sonora é uma verdadeira viagem no tempo, exaltando o brega que dominava a região numa época anterior à invasão das gigantescas bandas de forró que tomaram conta do mercado. Márcio Greick, além de emprestar suas baladas à trama, faz uma ponta como ator, interpretando o golpista que compra – e não paga – Wanderléia, a Veraneio amarela de Francisgleydisson.

A plateia de Francisgleydisson



Se Halder Gomes foi habilidoso em abordar com leveza temas como a ditadura, a corrupção e a pobreza, quando o assunto foi futebol, a paixão falou mais alto e ele não transigiu em dar tratamento igual a Fortaleza – seu time de coração – e Ceará. Um casal acompanha o clássico cearense pelo rádio durante a inauguração do cinema de Francisgleydisson. A mulher usa uma camisa do tricolor; o homem, do arqui-rival, mas a camisa alvinegra não tem escudo.

 

Apesar da ótima atuação de Edmilson Filho como Francisgleydisson, o grande tempero do filme são os personagens “periféricos”, menos estereotipados e mais soltos, com destaque para o cego Isaías, vivido pelo cantor/humorista/arquiteto Falcão.

 

Peense num filme paidégua, macho! E não venha com essa baitolagem de dizer que ele é peba! Afinal, o orçamento foi bem acochado. E não seja abestado de comparar Cine Holliúdy com essas fuleragens americanas metidas a espilicute. Esses baitingas são tudo estribado, adoram botar boneco e podem ficar aperreados e querer dar um mói de pêia em você... (*)

 

Se você entendeu direitinho esse último bloco, pode assistir a Cine Holliúdy sem legenda... Caso contrário, leia a tradução para o português, abaixo.

 

* Que filme maravilhoso, meu amigo! Não devemos criticá-lo, inclusive porque seu baixo orçamento não pode ser comparado às caríssimas produções norte-americanas de baixa qualidade, disfarçadas de super-produções. Os ianques são orgulhosos, têm muito dinheiro, gostam de ostentar e podem ficar nervosos a ponto de querer  agredi-lo.

Antes da Meia Noite

Uma das coisas que mais gosto quando vou ao cinema é observar a reação do público na saída da sessão. Invariavelmente – e aí reside a beleza da sétima arte – nos deparamos com percepções antagônicas.

Com Antes da Meia Noite (Before Midnight) isso fica muito evidente. Uns poucos saem bem decepcionados, mas a maioria certamente capta as sutilezas do diretor Richard Linklater, que dividiu com a dupla Ethan Hawke e Julie Delpy – exatamente os protagonistas Jesse e Celine – o roteiro do último filme da trilogia, produzida em ciclos de nove anos.

A propósito, ter visto Antes do Amanhecer (1995) e Antes do Pôr-do-Sol (2004) ajuda, claro, mas não é condição essencial para entender – e gostar – de Antes da Meia Noite.

Até o filme engrenar e focar no que interessa - a continuidade ou não da complexa e desgastada relação entre Jesse e Celine - confesso que tive vontade de levantar e sair, pois achei que Linklater havia errado a mão na continuação da franquia.

Pelo contrário. Antes da Meia Noite é mais denso, real e reflexivo que seus antecessores.  Aos menos atentos, a própria escolha da Grécia e suas seculares ruínas como pano de fundo é bastante emblemática. A contemplação do pôr-do-sol, numa cena aparentemente despretensiosa, idem. Vale a pena associá-los à problemática de Celine e Jesse e perceber o link.

O doloroso embate do casal, cujo ápice ocorre em um quarto de hotel, é motivado pela desilusão de Celine, com toques de feminismo, e pela desesperada tentativa de Jesse de dissuadi-la da separação, na linha do “apesar de tudo, nem tudo está perdido”.

Para quem já viveu algo parecido, um convite à reflexão acerca do desgaste de longas relações, onde, dependendo da perspectiva, alguns eventos podem servir para afastar ou aproximar, e muitas vezes a argumentação e o poder de convencimento podem mudar o curso dos acontecimentos.

P.S. Aos que adoram se ligar nos desafios e gafes dos continuístas, um prato cheio: acompanhar a surrada camisa jeans que Ethan/Jesse utiliza durante quase todo o filme. Uma diversão à parte.

Capital do Rock

Somos tão Jovens” não é, definitivamente, uma obra-prima. Mas é é um bom filme. E para os fãs de Renato Russo e, principalmente, para quem construiu sua história de vida na Capital Federal, emociona.

Thiago Mendonça não tem o mesmo carisma do líder do Legião, mas representou de forma competente o filho de bancário que foi um dos maiores responsáveis por transformar Brasília na capital do rock. Thiago já interpretara outro músico no cinema – Luciano, em Os Dois Filhos de Francisco.

O filme aborda apenas uma pequena fase da vida de Renato, em seus tempos de punk rock no Aborto Elétrico – seus integrantes dariam origem tanto ao Legião Urbana quanto ao Capital Inicial - no final dos anos 1970, quando a turma da “Colina”, o conjunto habitacional da UnB, agitava as Asas Sul e Norte com festas ao ar livre e muito rock pauleira. Na sequência, Renato faz uma pequena incursão como “trovador solitário” e finalmente cria o Legião Urbana, com Marcelo Bonfá e Dado Villa Lobos.

Mas a explosão da banda no cenário nacional e a doença de Renato – que culminou com sua morte em 1996, por complicações decorrentes da AIDS - não são contempladas no filme. Quem sabe fiquem para Somos tão Jovens II...

Os melhores momentos do filme são, claro, as músicas. A primeira balada (Eu Sei), o primeiro show do Legião (em Patos de Minas) e, principalmente, um show solo de Renato no Plano Piloto, ao ar livre, interpretando Ainda é Cedo, num momento de homenagem e reconciliação com a amiga Ana Cláudia (interpretada por Laila Zaid).

Para os brasilienses e amantes da música, imperdível!  

Fora de foco

Só o convite de pessoas muito queridas para nos levar ao cinema para ver De Pernas pro Ar 2.  A comédia até surpreende com alguns poucos momentos de humor genuíno, mas tenta – sem muito sucesso, diga-se – reproduzir o modelo dos despretensiosos filmes de humor americanos.

Ingrid Guimarães (Alice) é quem segura o ritmo. Bruno Garcia – o marido de Alice – um ator talhado para esse tipo de filme, até poderia dar uma ajudinha, mas, inexplicavelmente, faz um personagem sisudo, e em nenhum momento tem sua verve humorística explorada. 

Maria Paula está intragável. Como sempre.

A melhor sequência do filme – que poderia se estender bem mais – é a internação de Alice em um SPA, quando surgem vários personagens interessantes e bem engraçados, caso de Mano Love, uma referência óbvia – e de certa forma injusta, pois há outros jogadores bem mais “mal-comportados” no futebol atual – ao centroavante rubronegro Vágner Love, interpretado pelo ótimo Luiz Miranda.  

Um dos problemas do roteiro é a falta de coerência entre a proposta de um entretenimento leve com as situações de estresse provocadas pela personagem Alice, que impedem o espectador de relaxar. É o que ocorre, por exemplo, na manjadíssima cena em que a empresária marca dois almoços no mesmo horário e no mesmo restaurante com dois grupos distintos, sem que um saiba da presença do outro. Como era de se esperar, isso gera boas gargalhadas, mas a farsa acaba descoberta, claro.`

Destaque para Rodrigo Santanna como o falsificado garçom de Governador Valadares.

O problema de De Pernas pro Ar 2 é que ficou muito trabalho para Ingrid/Alice, pois, do quarteto principal da trama, ninguém a ajudou nas esquetes de humor do filme.

Certamente, o resultado teria sido melhor se tivesse seguido na linha de uma “comédia de loucos”, explorando o excelente time do spa, capitaneado pelos divertidos Tatá Werneck e Luiz Miranda.

A sensação que fica é que a produção pensou: bom, já que gastamos uma grana trazendo todo mundo para Nova Iorque, temos que ambientar a maior parte da película aqui. Como faltou uma ou outra cena para finalizar a edição, chegaram até a apelar para a antiqüíssima técnica do chroma-key, algo que utilizei em Fortaleza ainda na década de 1980 e que nem imaginava ainda ser utilizada na TV, quanto mais no cinema. Os recortes ficaram bem evidentes.

O merchandising também corre solto e passa um pouco das medidas.

No fim das contas, dá pra rir um pouquinho e não sair totalmente decepcionado, principalmente se você não entrar no cinema com grandes expectativas...